A new documentary film chronicles the rise of two Dominican boys trying to make it in baseball. The film has a twist, one that Major League Baseball is not very happy about.