The Egyptian heart surgeon-turned-satirist laughed his way through the Arab Spring … right into exile. Now he’s in the United States relaunching his career and laughing about that, too.