Making films in Iran has its own challenges. For a film to be shown there, it has to get by the country’s censors. That means men and women, even a father and daughter, can’t touch.