A new novel about a family of bogus Native American alligator wrestlers offers a critique of Florida culture.