Four years ago, the company that owns Guinness created a “holiday” to celebrate Arthur Guinness. Now many Irish are saying the holiday has gone flat.