Millions of dollars have been spent on training lawyers and judges, but many Afghans still shun courts in favor of traditional methods.