Syria’s war, and the millions displaced by it, is a humanitarian disaster unseen since the Rwandan genocide two decades ago. From the San Francisco Bay Area, a journalist is using cartoons to put a human face on the crisis and draw the world’s attention to it.