The actor is on a mission to help scientists make their research more relatable to the public. In his new book, he shares some tips for us all.