The Houthi insurgency may be low on the radar of American worries in Yemen, the but the Shiite group is now in the streets of the capital and fighting government forces. And that battle could hand an opportunity to the group Western nations are focused on: al-Qaeda.