An estimated 50,000 Sri Lankan civilians remain trapped in a rebel-held territory that’s fiercely fought over by Tamil Tiger rebels and government forces. Closely watching is the Sri Lankan diaspora here in North America.