Uyghurs in the diaspora are now going through the lists from leaked documents to try and identify their missing relatives. For many, it’s the first time they’ve been able to confirm what happened to them.