For years, even speaking Kurdish in Turkey was a ticket to trouble. But now, Turkey’s government is opening up, and even allowing Kurdish to be taught in schools. It’s a small step — and some say it’s fake, symbolic only — but it’s changing everything.