The Islamic State jihadist network said the attacker was a “soldier” for its cause. The attack killed 84 people in the southern French city.