The actor, who stars in a new movie about the Boston Marathon bombings, once made life hell for immigrants and African Americans on Boston’s racially divided streets.