Thousands of Americans went searching for information on immigrating to Canada after the Trump victory on Tuesday. But moving north of the border is not as easy as brewing a pot of Tim Horton’s coffee.