There’s a vibrant tradition of Jewish vegetarian cooking that goes back decades, if not longer. But even if it drops brisket and roast chicken, it’s not about raw kale and juice cleanses. Think more butter and sour cream.