The International Marketplace in Indianapolis offers dozens of restaurants and shops from the world over. Its unlikely co-founder once asked: “Why are these Mexicans here? Why are there so many of them?”