The tiny voltaic cell could power sensors that track your vitals or deliver medication inside your gut.