The US capitalized on post-Soviet misery by recruiting that country’s nuclear experts. Andrei Afanasev was one of them.