Josephine Baker was a superstar on the French stage. But she was also a member of the French resistance in World War II and an American civil rights activist. A new graphic biography chronicles her many identities.