After making her name with art-house films and turning down blockbusters in the 1990s, Juliette Binoche explains why she decided to do Godzilla.