By singing and writing a song in Choctaw, singer-songwriter Samantha Crain is trying to push the culture past its colonial influence.
