Despite not speaking Spanish, nor having ever visited her husband’s native country, Andrea Hernández packed up her four kids and decided to move to El Salvador.