As neighboring countries reopen their economies, thousands of Venezuelan migrants are leaving the country again to look for work. But the pandemic is making their route through South America tougher.