After 20 years, Bhutanese refugees who ended up in camps in Nepal have mostly been resettled to third countries, but there are some aging residents who don’t want to leave.