An art historian and a biologist discovered a novel way to measure historical air pollution levels: looking soot caught in the feathers of birds from 140 years ago.