The National’s Matt Berninger has teamed up with Menomena’s Brent Knopf to make some incredibly infectious music. And we might owe it all to “Beverly Hills Cop.”