If you’re an American used to hearing Auld Lang Syne only on New Year’s Eve, you might wonder why stores across Japan use the song to signal closing time. The reason is not as strange as you might think.