Mac DeMarco has proved himself one of indie rock’s most gifted singer-songwriters. But can he get a little respect?
