“New Yorker” staff writer and book critic James Wood recommends Theodor Fontane’s 1894 novel, “Effi Briest.”