Jonathan Safran Foer and Nathan Englander on their ‘New American Haggadah’

The Takeaway

The Haggadah, the Jewish religious text read at Passover, is 3,000 years old. It has been translated more than any Jewish book, from ancient times, to 14th-century Sarajevo, to the just-published “New American Haggadah.” The new version, edited by Jonathan Safran Foer and translated by Nathan Englander, began as a personal project for Jonathan. He started to realize how little he truly understood about his own belief system, and that many American Jews feel like immigrants to their own religion. “I went to Hebrew school, I was bar mitzvah’d, I’ve been to Israel a number of times, but as I started to work on this book, I realized that I really had to confront my ignorance, my lack of Jewish literacy.” Nine years after the project began, Jonathan Safran Foer and Nathan Englander have  constructed a new Haggadah, religious, yet modern, for the American Jews of their generation.

Will you support The World?

Without federal support, local stations, especially in rural and underserved areas, face deep cuts or even closure. Vital public service alerts, news, storytelling, and programming like The World will be impacted. The World has weathered many storms, and we remain steadfast in our commitment to being your trusted source for human-centered international news, shared with integrity and care. We believe public media is about truth and access for all. As an independent, nonprofit newsroom, we aren’t controlled by billionaire owners or corporations. We are sustained by listeners like you.

Now more than ever, we need your help to support our global reporting work and power the future of The World.