Dan Grossman spends time with Lillian Files, also known as “The Bluebird Lady,” and reports on how human intervention is helping to bring back this rare species.