The World in Words 87: Census-taking, volcano-pronouncing, and why Thais win at Scrabble
The U.S.Census Bureau is firing on all linguistic cylinders to ensure that non-English speakers are counted in this year’s census. Things don’t always go smoothly: in Vietnamese, the word “census” got translated into something closer to “investigation”. Also, how to pronounce that unpronounceable Icelandic volcano, Scrabble obsession beyond the English-speaking world, and five unique Japanese expressions.
Tell us about your experience accessing The World
We want to hear your feedback so we can keep improving our website, theworld.org. Please fill out this quick survey and let us know your thoughts (your answers will be anonymous). Thanks for your time!