A junior high school teacher spent his life defying stereotypes about how men should express their emotions. Here he takes on a new challenge: getting his students to express gratitude.