A language special for you this week: Yowei Shaw gives herself a radio reporting assignment to try to have a meaningful conversation with her Mandarin-speaking grandparents. Let’s just say, it did not go as planned. Then, we’ll hear what a nineteenth century Scottish adventurer had to do with the birth of Spanglish, the English-Spanish hybrid language now common in parts of Southern California.
And, Alina Simone tells us the strange history of Siberians in Hawaii. Plus: Patrick Cox and Nina Porzucki highlight some of their favourite language stories of the year.
Image: Yowei Shaw and her grandfather. (Credit: Chris Shaw)
The story you just read is not locked behind a paywall because listeners and readers like you generously support our nonprofit newsroom. Now more than ever, we need your help to support our global reporting work and power the future of The World. Can we count on you?