Despite attempts to remain neutral, Kurdish fighters have been drawn into conflict with Syrian rebels in Aleppo, Syria’s largest city.