Confusion after Instagram’s new terms and conditions give the app the right to use and/or sell your photos to third-party vendors.