Valencia College is a community college that stands apart from the crowd. It’s raking “geniuses from the coal.” Here’s the school’s secret.