Prime Minister Narendra Modi has not yet commented on the killings in Uttar Pradesh, India’s most populous state and a key political battleground.