As two groups of people separated generations ago are reunited, they’re also confronting their differences.