US authorities say 14,000 Cubans arrived without visas at the border with Mexico in the past 11 months, the highest number in a decade.