An Italian court has overturned the acquittal of Amanda Knox and ordered a retrial over the murder of the American student’s British housemate.