Lesbians in South African townships live in fear for their lives. But despite violence, rape and murders, the community stands together.