Without trust and understanding, counterinsurgency efforts are bound to fail — 30,000 more troops or not.