Linguists have a lot of largely untested theories. Borrowing a tool from ecology, researchers built a model that didn’t look for one worldwide explanation.