A pioneer of “eye camps” in the Afghan countryside was killed, hindering aid efforts to which he devoted his life.