But many voters, doubtful of both the premier’s ‘Abenomics’ strategy and the opposition’s ability to do any better, stayed at home.