Alex Bukasa has translated for fellow asylum-seekers in USCIS’s Boston office. “It could have been me,” he thinks when he sees someone approved.