With their country mired in the second worst recession in the EU, Latvians — joined by Brussels — are demanding action from Riga.