Thousands of Sikhs died in the wake of Prime Minister Indira Gandhi’s assassination. Some in the Sikh diaspora want the pogroms officially recognized as genocide.